آقای Michel Malherbe سخنگوی خانواده ی پادشاه از گفتن علت اصلی حادثه خودداری نموده ولی گفت که پس از حادثه شهبانو Paola با هواپيما به بلژيک بازگشت و شنبه ۵ آگوست ۲۰۰۶ در بيمارستان Saint-Jean بروکسل زير عمل جراحی قرار گرفت.

بر اساس اين گزارش پزشکان بلژيکی يک پلاک پلاتينيوم در دست شهبانو کار گذاشته اند و او مجبور است پس از خروج از بيمارستان بمدت دست کم يکماه با دست گچ گرفته زندگی کند.

سرپرست بيمارستان Saint-Jean امروز به خبرنگاران گفت که همسر پادشاه در شرايط بسيار خوبی بسر می برد و در نخستين روزهای همين هفته بيمارستان را ترک خواهد کرد.

به گفته ی سخنگوی خانواده ی پادشاه، پس از خروج شهبانو از بيمارستان، پادشاه با همسرش به مسافرت تابستانی خود ادامه می دهند و به ويلای خودشان در جنوب فرانسه خواهند رفت.