اين درخواست که از سوی ۲۲ سازمان و کانون بلژيکی برای دولت فرستاده شده همچنين يادآوری می کند که قول دولت برای فراهم کردن ۵۰۰۰ جای بيشتر ناکافی است و شمار کودکان و بچه های کودکستانی بسيار بيشتر از اين رقم است.

به گفته ی اين کانونها فشار بسيار زياد و غيرقابل پذيرشی به خانواده ها بويژه زنان وارد می شود تا مکانی برای فرزندانشان بيابند يا کودکان را روزانه به مدرسه های دوردست ببرند و برگردانند. تمامی خانواده ها پيش از زايش نوزادشان بدنبال جايگاهی در مهد کودکها می گردند ولی در بيشتر موارد موفق به يافتن جای مناسبی نمی شوند.

به گفته ی سخنگوی اين کانونها خانم Dominique Berquin دولت بايستی توجه ويژه ای به اين مساله داشته باشد و بودجه ی بيشتری برای گسترش خدمات نخستين و اساسی به شهروندان اختصاص بدهد.