در اين حادثه همکار او نيز بسختی زخمی شده و در شرايط بحرانی قرار دارد. دزدان در ساعت ۳ بامداد از اتوموبيلی که به سرقت برده بودند به سوی خودروی پليس آتش گشودند که يکی از گلوله ها به سر راننده خورد و او را در دم کشت. اين افسر پليس بتازگی دوره ی آموزشی خود را به پايان برده و به نيروی پليس پيوسته بود.

مردی که اتوموبيلش به سرقت رفته بود در برابر دزدان ايستادگی کرد ولی آنها سه گلوله به او شليک کردند. اين مرد از پليس کمک خواست ولی پليسها نيز خود در دام دزدان افتادند و پيش از انجام هر کاری گلوله باران شدند.

دزدان با اتوموبيل مزبور فرار کردند و آنرا در نزديکی شهر Charleroi رها نمودند.