دکتر شجاع‌الدین شفا، نویسنده، پژوهشگر و مترجم در سن ۹۲ سالگی در پاریس درگذشت.
آقای شفا، به علت وضعیت نامناسب جسمی، چهار هفته در بیمارستان بستری بود و با وخیم تر‌شدن شرایط جسمی‌اش، به خواست خود، از بیمارستان به خانه آمده بود.
روانشاد شجاع‌الدین شفا در سال ۱۲۹۷ خورشیدی در شهر قم زاده شد و در رشته ادبیات در دانشگاه‌های تهران، بیروت و پاریس تحصیل کرد و موفق به دریافت دکترا شد.
«کمدی الهی» دانته، آثاری از گوته و آندره ژید از ترجمه‌های وی به‌شمار می‌رود. «تولدی دیگر»، «پس از ۱۴۰۰ سال» و «حقوق بشر، قانون بیضه و بمب اتمی» از جمله تالیفات شفا است.
وی پیش از انقلاب ۱۳۵۷، مسئولیت‌های گوناگون علمی و فرهنگی بر عهده داشت و از دانشگاه‌های رم، مسکو، اسپانیا و اتریش، دکترای افتخاری دریافت کرده بود. معاون فرهنگی دربار، سفیر بین‌المللی ایران در امور فرهنگی، دبیرکل شورای فرهنگی پادشاهی و دبیر کل انجمن بین‌المللی ایران‌شناسان، از جمله پست های او پیش از انقلاب بود.
خدمات فرهنگی این مرد به ایرانیان بی شمارند. برای نمونه او در "هفتمين همايش پژوهش در فرهنگ زرتشت و تمدن باستان در ايران و کشورهای آسيای ميانه" در سال 2004 در بروکسل برگزار شده بود یادآوری کرد که پیش از انقلاب دستور گردآوری هر سند و مدرکی در مورد ایران و ایرانی را به کارمندان ایرانی در کشورهای خارجی داده بود که در پایان ده ها جلد کتاب از این سندها آماده چاپ شد.
پس از انقلاب او این کتابها را به امانت در زیرزمین خانه ی یکی از دوستانش گذاشت و پس از سالها این کتابها به دست او رسیدند و به دنبال کسی برای ادامه این کار و چاپ آنها بود.
یکی از این سندها درباره لالایی های مادران در کشور ایسلند است که از سده ها پیش برای فرزندان خود درباره آزادمنشی ایرانیان و پادشاهان هخامنشی آواز می خوانند.
دکتر شجاع‌الدین شفا پس از انقلاب به ویژه در زمينه فرهنگی از مخالفان سرسخت جمهوری اسلامی در ایران بود و چندین کتاب در این جدال چاپ نمود.
روانش شاد.
)
از مرگ ناگهانی پروفسور بسیار اندوهگین شدن .
نوشته های ایشان بزرگترین جرقه های بیداری رو در من زد و منو از اون شرایط خرافی بیرون اورد .
روانش شاد
درگذشت این استاد بزرگ ایران زمین را به ایرانیان تسلیت میگویم
گزارش نادرستی
