Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


جوک و شعرهای مردم ترکيه در مورد ابرو و همسر ايرانيش
جوک و شعرهای مردم ترکيه در مورد ابرو و همسر ايرانيش

ماجرای دستگیری رضا صراف تاجر ایرانی و همسر ابرو گوندش خواننده مشهور ترکیه ای در پرونده فساد مالی در این کشور، تبدیل به سوژه ای جنجالی در رسانه ها و شبکه های اجتماعی ترکیه شده است.

در روزهای گذشته اشعار و کاریکاتورهای زیادی درباره این ماجرا در شبکه های اجتماعی ترکیه منتشر شده است.

در یکی از این اشعار، به وضعیت ابرو گوندش پس از دستگیری همسرش به اتهام فساد مالی اشاره شده است. در این شعر می گوید:
euro dolar sayildi
ebru dusup bayildi
guzel ulkem in adi
yolsuzlukla yayildi

ترجمه فارسی:
دلار و یورو را شمردند
ابرو(گوندش) افتاد و غش کرد
اسم کشور زیبایم
با ننگ فساد آغشته شد

در جوکی دیگر می گویند: "ebru 40 yil da bir, bir zengin koca buldu onada dovlet el koydu"

ترجمه فارسی: "ابرو پس از چهل سال موفق شد یک شوهر پولدار پیدا کند، آن را هم دولت مصادره کرد!"

عصر ايران

چهارشنبه ۴ دي ۱۳۹۲ (25-12-2013) 19:41   بازدید: 3430 بار

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


ضعف و ترس جمهوری اسلامی از مردم ایران باعث شده که حکومت در چهار هفته گذشته دسترسی شهروندان به شبکه جهانی اینترنت را مسدود کند. در میانه جنگ و بحرانی که سیاستهای تروریستی جمهوری اسلامی مسبب آن است، شهروندان برای زندگی روزمره بیش از هر زمان دیگری به ابزارهای ارتباطی نیاز دارند، ولی آیا ملاها کاری بجز ضربه زدن به ایران و ایرانی می‌کنند؟
2026-03-29 09:10

ده سال پیش در بیست و دوم مارس دو هزار و شانزده، سه تروریست انتحاری داعش بمبهای خود را در فرودگاه و مترو بروکسل منفجر کردند که سی و دو بیگناه کشته و بیش از سیصد زخمی بجا گذاشت. از جمله جانباختگان خانم پاتریسیا ریزو همکار من در کمیسیون اروپا بود که در مترو بروکسل جانش را از دست داد. روانشان شاد. شما چه خاطره‌ای از آن روز دارید؟ #patricia_Rizzo #patriciaRizzo
2026-03-22 07:59

سال نو یک هزار و چهارصد و پنج جمشیدی امسال روز آدینه بیستم مارس دو هزار و بیست و شش، ساعت پانزده و چهل و شش دقیقه آغاز می‌شود. در حالی همه ما داغدار جان باختگان دی ماه هستیم و هم میهنان نجیب ما در ایران تاوان پنجاه سال جنگ طلبی ملاهای انیرانی را می‌دهند، به پیشواز نوروز می‌رویم. امید اینکه سال تازه آزادی ایران از چنگال اهریمن را به ارمغان بیاورد. نوروزتان پیروز!
2026-03-20 08:10

آیا متوجه شده‌اید که جنگ آمریکا و اسرائیل برضد جمهوری اسلامی، با مرگ رهبرتان آغاز و با حذف تک تک سران حکومت و عوامل آنها، تا نابودی کامل این رژیم ادامه خواهد داشت؟ جز شکست و نابودی سرنوشتی ندارید. پیش از آنکه نوبت شما برسد و تیر غیب پهپادی از آسمان جان شما و عزیزانتان را بگیرد، دست از جنگ بردارید، قدرت را به مردم واگذار کنید و تسلیم شوید. #تسلیم_شوید
2026-03-18 08:10

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره