Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


جوک و شعرهای مردم ترکيه در مورد ابرو و همسر ايرانيش
جوک و شعرهای مردم ترکيه در مورد ابرو و همسر ايرانيش

ماجرای دستگیری رضا صراف تاجر ایرانی و همسر ابرو گوندش خواننده مشهور ترکیه ای در پرونده فساد مالی در این کشور، تبدیل به سوژه ای جنجالی در رسانه ها و شبکه های اجتماعی ترکیه شده است.

در روزهای گذشته اشعار و کاریکاتورهای زیادی درباره این ماجرا در شبکه های اجتماعی ترکیه منتشر شده است.

در یکی از این اشعار، به وضعیت ابرو گوندش پس از دستگیری همسرش به اتهام فساد مالی اشاره شده است. در این شعر می گوید:
euro dolar sayildi
ebru dusup bayildi
guzel ulkem in adi
yolsuzlukla yayildi

ترجمه فارسی:
دلار و یورو را شمردند
ابرو(گوندش) افتاد و غش کرد
اسم کشور زیبایم
با ننگ فساد آغشته شد

در جوکی دیگر می گویند: "ebru 40 yil da bir, bir zengin koca buldu onada dovlet el koydu"

ترجمه فارسی: "ابرو پس از چهل سال موفق شد یک شوهر پولدار پیدا کند، آن را هم دولت مصادره کرد!"

عصر ايران

چهارشنبه ۴ دي ۱۳۹۲ (25-12-2013) 19:41   بازدید: 3482 بار

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


تیم ملی فوتبال بلژیک در چارچوب جام جهانی پنج بر یک نیوزیلند را شکست داد و چون همزمان تیم جمهوری اسلامی با مصر یک بر یک مساوی شدند، تیم بلژیک با برتری در گروه خود به مرحله بالاتر رفت. گلهای بلژیک: تروسارد (دو گل)، دوبروین، لوکاکو و سائل‌ماکرز. بالا رفتن تیم جمهوری اسلامی به شانس بسته شده و به نتیجه سه بازی روزهای آینده در سه گروه دیگر بستگی دارد.
2026-06-27 09:25

در پنج سال گذشته میانگین دمای سالانه هوای بلژیک دو درجه گرمتر شده است. شهرهای بزرگ کشور با انبوه ساختمان و آسفالت، گرمای بیشتری را به دام می‌اندازند و«جزیره گرمایی» پدید می‌آورند . کهنسالان، بیماران، کودکان و جانوران بیش از دیگران در خطر گرمازدگی هستند. برای در امان ماندن از گرما، از بیرون‌رفتن در ساعات گرمتر روز بپرهیزید، پرده‌ها را بکشید و آب فراوان بنوشید.
2026-06-25 07:50

به ادعای دولت بلژیک، از ماه ژولای و برای کاهش شمار خلاف، جریمه های رانندگی ده درصد افزایش می‌یابند. سازمان پشتیبانی از رانندگان بر اساس آمار پیشین تاکید می‌کند که افزایش جریمه تاثیر چندانی بر شمار خلافها ندارد و هدف دولت پرکردن چاله‌های بودجه در خزانه است. با افزایش ده درصدی جریمه دست کم پنجاه میلیون یورو بیشتر به خزانه دولت وارد می‌شود.
2026-06-23 16:30

بلژیک برای پنج نفر از حکومت طالبان ویزای یک روزه صادر کرده تا در نشستی با اتحادیه اروپا به گفتگو درباره بازگشت مهاجران افغان بپردازند. گزاش شده که این گروه امروز در بروکسل است. کمیسیون اروپا حکومت طالبان را در چارچوب تلاش اروپا برای برخورد با مهاجرت غیرقانونی و افزایش اخراج‌ها دعوت کرده است. نظر شما در این باره چیست؟
2026-06-23 13:26

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره