راه آهن بلژيک SNCB بخاطر اینکه برخی از رانندگان قطارهایش بخوبی زبان هلندی را نمی دانند جریمه شده است. ندانستن زبان هلندی و دشواری در گفتگو با مرکز کنترل قطارها در ترابری ریلی این کشور خطرناک توصیف شده است.
ندانستن زبان هلندی بین رانندهای قطار بلژيک که در مسیر Liège-Maastricht به هلند آمد و شد می کنند پیشتر در سال 2006 گزارش شده بود.
هلندی ها شکایت می کردند که این راننده های فرانسوی زبان نمی توانند با مرکز کنترل قطار در هلند بخوبی گفتگو کنند و این موضوع بسیار خطرناک است.
کشور هلند پس از هشدار دادن به راه آهن بلژيک و فرصتی چند ساله، بار دیگر پس از بررسی گزارشهایی از دشواری های زبان هلندی در میان رانندگان بلژيکی تصمیم به جریمه کردن راه آهن بلژيک گرفته است.
