ماموران پليسی که در روز يازدهم آوريل بهنگام کنترل سرعت خودروها از مردی با کتک و ناسزا پذيرايی کردند در دادگاه بروکسل به ۱۲ تا ۱۵ ماه زندان محکوم شدند. آنها همچنين جريمه ی مالی شده و حقوق شهروندی خود را برای مدتی از دست خواهند داد.
آقای Louis Vaneycken دارنده ی يک شرکت خدمات ساختمانی در خيابان Haachtsesteenweg در شهر Melsbroek می باشد. وی در روز ۱۱ آوريل هنگامی که شرکتش بسته بود بطور تصادفی از مسير کار خود با خودرويش می گذشت که پی می برد ماموران پليس راهنمايی و رانندگی برای چندمين بار در پارکينگ شرکت وی مخفيانه در حال بررسی سرعت و فلش کردن خودروهای درحال گذر هستند.
آقای Vaneycken ديگر نمی تواند اين کار ماموران را ناديده بگيرد و تصميم می گيرد که با آنها در اين باره گفتگو کند.
آقای Vaneycken دليل اندوهگينی و خشمگين شدن خود را در آن روز اينگونه بيان می کند: سال ها پيش پسرم Roeland در يک پيشامد ناگوار رانندگی جانش را از دست داد. در روز تصادف Roeland با سرعت بالا می راند و هنگامی که متوجه شد که بوسيله ی دوربين های کنترل سرعت فلش شده دچار ترس می شود چراکه چندی پيش پليس گواهی نامه اش را گرفته بود و Roeland در آن هنگام بدون گواهی نامه رانندگی می کرد. ترس او سبب شد که بجای کم کردن سرعت خود ناگهان به سمت راست جاده رفته ولی تغيير مسير ناگهانی سبب تصادف و جان باختن وی شد. پس از اين ماجرای ناگوار ديگر نمی توانم کنترل سرعت پليس را تحمل کنم چه برسد به اينکه اين کار در ملک شخصی من روی دهد.
به نوشته ی روزنامه ی هلندی زبان De Standaard چاپ بلژيک، آقای Vaneycken با ماموران پليس دوستانه برخورد کرده و از آنها می خواهد که به کار خود پايان داده و آنجا را ترک کنند. وی حق داشته چراکه ماشين پليس در ملک شخصی او ايستاده بوده است. در آن هنگام يکی از پليس ها بتندی و با خشونت دربرابر آقای Vaneycken واکنش نشان داده و با باتوم و اسپری فلفل به او حمله می کند و با ياری همکار خود او را به زمين می زنند.
به گفته ی اين دو مامور پليس که در بخش Kastze کار می کنند اين آقای Vaneycken بوده که از ابتدا با خشونت رفتار کرده است. آنها گفته اند که گمان می کنند که در آن زمان آقای Vaneycken الکل خورده بوده است.
به هر روی در دادگاهی که روز چهارشنبه در بروکسل برگزار شد اين دو مامور پليس نتنها نتوانستد گفته های خود را ثابت کنند بلکه به ۱۲ تا ۱۵ ماه زندان تعليقی، پرداخت جريمه ی مالی و همچنين ازدست دادن حقوق شهروندی محکوم شدند.
