در اين فيلم ديده می شود که دو مامور پليس در جريان دستگيری يک مرد بارها به او درحالی که روی زمين دراز کشيده است لگد می زنند.

به گفته ی پليس، اين مرد از همکاری با ماموران و نشان دادن برگه ی شناسايی خود سرباز زده و با حالت تهاجمی و خشونت آميز با آنها برخورد کرده بود. از اين رو وی بدليل مستی و نافرمانی از فرمان پليس دستگیر شد. اين مرد بطور قانونی بازداشت گشت ولی به دادگاه فرستاده نشد.

تا اينکه روز سه شنبه، پليس از فيلم منتشر شده آگاه شد.

به گفته ی سخنگوی پليس بروکسل، پس از مشاهده ی فيلم، بتندی تحقيقات داخلی پيرامون اين پرونده آغاز شد. تا پايان نيافتن تحقيقات، اين دو مامور پليس به کار خود ادامه خواهند داد.