شهرداری Merchtem که در ۲۰ کيلومتری شمال بروکسل قرار دارد به دست فروشهايی که روزهای چهارشنبه در بازار هفتگی آن شهر بساط ميکنند دستور داده از اين پس حق ندارند از زبان ديگری به جز هلندی برای نوشته های خود استفاده کنند.
اين بدان معناست که تمامی پوسترها يا علامتها و نوشته های تبليغاتی يا برچسب قيمتها بايستی به خط و زبان هلندی نوشته شده باشند.
به گفته ی شهرداری، مدتی است که بازرگانان و دست فروشان از نوشته های عربی يا فرانسوی استفاده ميکنند حال آنکه اين شهر در منطقه ی هلندی زبان بلژيک قرار گرفته و مردم بزبان هلندی گفتگو ميکنند.
بر اساس اين دستورالعمل، چنانچه کسی از اين فرمان سرپيچی کند بساطش جمع شده و دفعه ی دوم در صورت سرپيچی به او اجازه ی بازگشايی تا يکسال داده نخواهد شد.
ظاهرا مقامات شهرداری اميدوارند با اينکار بتوانند بازار هفتگی و همچنين محيط زندگی خود را از دست فرانسوی زبانان رهايی بخشند.
گفتنی است که بر اساس قانون اساسی بلژيک در تمامی نقطه های اين کشور زبان فرانسوی يا هلندی نمی تواند ممنوع شود و اکنون بايد منتظر اقدامات بازرگانان و دستفروشان ماند که قانونا ميتوانند از اين دستور به مراجع بالاتر شکايت ببرند.