هفته ی گذشته يک قطار تندروی بلژيکی که در خط Maastricht-Liège-Bruxelles کار می کرد بدستور يک بازرس هلندی از شهر Maastricht با بيش از دو ساعت ديرکرد حرکت خود را آغاز کرد.
علت اين ديرکرد نه بخاطر مشکلات فنی و نه به دليل بيماری مسافران بود. تنها علت نگاه داشتن اين قطار ناتوانی راننده ی بلژيکی و فرانسه زبان آن در پاسخگويی به پرسشهای بازرس هلندی بزبان هلندی بود. بازرس مزبور راننده را بدليل ناتوان بودن در فهميدن زبان هلندی برای راندن قطار خطرناک تشخيص داد و قطار را نگاه داشت.
پس از اين ماجرا شرکت راه آهن بلژيک SNCB مجبور شد راننده ی ديگری را با تاکسی از بروکسل به شهر ماستريخت هلند بفرستد و قطار با ۲ ساعت ديرکرد براه خود ادامه داد.
سخنگوی SNCB به خبرنگاران گفت که بازرس هلندی بيش از اندازه سخت گيری بخرج داده است در صورتی که دستورالعمل رانندگی قطار تنها خواستار سخن گفتن رانندگان به زبانهای ملی کشورهايی است که از آن می گذرند.
راه آهن بلژيک می گويد که اين راننده در صورت بروز حادثه به اندازه ی کافی زبان فنی هلندی بلد بود تا بتواند با راه آهن هلند گفتگو کند ولی بازرس سختگير با پرسشهای گوناگون و بيهوده راننده را به تله انداخته است.
