Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


دلمه تره فرنگی
دلمه تره فرنگی

دلمه تره‌فرنگی غذای كشور تركيه است.

مواد اولیه:
تره‌فرنگي: يك كيلوگرم
گوشت چرخ‌كرده: 300 گرم
پياز متوسط: يك عدد
بلغـور ريز كوفـته‌اي: نصف پيمانه
رب فلفل: يك قاشق سوپخوري
رب گوجه‌فرنگي: يك قاشق سوپخوري
سبزي معطر شامل (نعنا، ريحان، جعفري و شويد) ساطوري شده از هر كدام: يك قاشق سوپخوري
نمك: يك و نيم قاشق چايخوري
فلفل سياه: يك قاشق چايخوري
روغن مايع و آب: به ميزان لازم

طرز تهیه
قسمت سفيد تره‌فرنگي را از قسمت سبز آن جدا مي‌كنيم. قسمت سفيد آن را از بالا تا پايين به صورت عمودي برش زده به طوري كه برش‌ها به مغز تره‌فرنگي برسد. لايه‌هاي برش خورده را در آب و نمك در حال جوش انداخته تا نرم شوند. گوشت چرخ‌كرده را به همراه پياز رنده درشت شده، بلغور، رب‌گوجه‌فرنگي، رب فلفل، سبزي‌‌هاي معطر، نمك و فلفل سياه مخلوط نموده و ورز مي‌دهيم، كمي روغن مايع نيز به مواد مي‌افزاييم. در حين ورز دادن حدود نصف پيمانه آب را كم‌كم به مواد گوشتي اضافه نموده و ورز مي‌دهيم تا مواد حالت چسبندگي پيدا كنند.

لايه‌هاي تره‌فرنگي را از هم جدا مي‌كنيم. روي هر لايه كمي از مواد گوشتي ريخته و آن را به صورت سمبوسه‌اي (مثلثي) مي‌پيچيم. در كف قابلمه كمي روغن مايع ريخته و دلمه‌ها را در كف قابلمه چيده، يك بشقاب روي دلمه‌ها مي‌گذاريم و به همراه كمي آب جوش روي حرارت ملايم مي‌گذاريم تا دلمه‌ها بپزند.

آدينه ۲۰ دي ۱۳۹۲ (10-01-2014) 15:29   بازدید: 1990 بار
تازه های آشپزی


جی‌اس‌کا، یکی از بزرگترین شرکتهای داروسازی جهان در بلژیک بیش از هزار و دویست نفر از پرسنل خود را اخراج می‌کند. این شرکت آمریکایی سال گذشته نزدیک به نیم میلیارد یورو از دولت بلژیک سوبسید گرفته و سود مالی آن نزدیک به ده میلیارد یورو اعلام شده ولی با این‌حال بصورت گروهی پرسنل بلژیکی خود را اخراج کرده است.
2026-10-15 06:22

اعتصاب سراسری در بلژیک به سیاستهای اقتصادی دولت، امروز دوشنبه هم ادامه دارد. بخش بزرگی از پرسنل ترابری همگانی، فرودگاه، مدرسه، دانشگاه و بخش دولتی دست از کار کشیده‌اند. گذشته از دردسر برای شهروندان و آسیب به اعتبار کشور، خسارت مالی هر روز اعتصاب در بلژیک صدها میلیون تا نیم میلیارد یورو برآورد شده است. تجربه شما از روزهای اعتصاب چیست؟
2026-10-12 06:11

نیمی از زیبایی واقعی انسان در زبان و گفتار و نیمه دیگر در خردمندی و هوش اجتماعی او هست. این زیبایی‌ها درب همه قلبها را می‌گشاید و چون در روح دیگر انسانها اثر می‌کند، هرگز نابود نمی‌شود. زیبایی چهره و ظاهر انسانها اما چیزی نیست جز جلدی که با گذر زمان تغییر کرده و فرسوده می‌شود. #پیروزباش #انگیزشی
2026-10-12 06:55

در اعتراض به سیاستهای ریاضت اقتصادی دولت، سندیکاهای کارگری بلژیک روزهای آدینه نهم و دوشنبه دوازدهم اکتبر در بلژیک اعتصاب و در بروکسل راهپیمایی می‌کنند. ترابری شهری و میان‌شهری، همچنین فرودگاه بروکسل با دشواری روبرو می‌شوند. برنامه دولت بلژیک تا سه سال آینده ده میلیارد یورو کسری دارد و دولت برای جبران این مبلغ به افزایش مالیاتها و کاهش بودجه خدمات دولتی رو آورده است.
2026-10-08 08:50

گزارشهای خبری

۰ برگزاری جشن مهرگان ۲۵۸۵ در بروکسل
۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور