بلژيک کشوری دو زبانه است که در شمال آن هلندی زبانها و در جنوب آن فرانسوی زبانها زندگی می کنند. در حالی که بيشتر هلندی زبانهای اين کشور با زبان فرانسوی و انگليسی هم گفتگو می کنند، فرانسوی زبانها تمايلی به يادگيری ديگر زبانها نشان نمی دهند.
نخست وزير منطقه ی هلندی زبان بلژيک آقای Yves Leterme با اشاره به اين موضوع به تندی از فرانسوی زبانها انتقاد کرد و آنها را به "کودنی" و "تنبلی" در آموختن زبان دوم کشورشان متهم نمود. به گفته ی او تمامی فرانسوی زبانها برای يادگيری هلندی مشکل دارند تا آنجا که حتی پادشاه کشور هم در سخن گفتن به زبان هلندی اشتباه های آشکاری دارد.
البته پس از آن در گفتگوی تلفنی با شبکه ی VTM برای پرهيز از انتقاد ديگران، او گفت که منظورش از "کودنی و تنبلی" در واقع "نخواستن" و "نبود انگيزه و دانش" است.
او در گفتگويی با روزنامه ی فرانسوی Libération گفت که حتی فرانسوی زبانهايی که در کناره های مرز با مناطق هلندی زبان زندگی می کنند هم دوست ندارند زبان هلندی ياد بگيرند. به گفته ی آقای Leterme به همين دليل گاهی اوقات در شهرهای هلندی زبان شمار کسانی که فرانسوی گفتگو می کنند بيشتر از هلندی زبانهاست!
سخنان نخست وزيرهلندی زبانها در هر صورت واکنش Elio Di Rupo نخست وزير فرانسوی زبانهای بلژيک را در پی داشت و او گفت که از سخنان همتای خود "خشمگين" شده است. او گفت هرگز نمی تواند باور کند که " نخست وزير مردمان محترم هلندی زبان اينچنين گستاخ باشد" و احتمال داد که سخنان او در روزنامه ی فرانسوی بد ترجمه شده است.
او همچنين گفت که از دولت فدرال خواهد خواست تا شمار وزيران هلندی زبان در بروکسل را به اندازه ی شمار هلندی زبانهای اين شهر کاهش دهد و به ۱۰ درصد برساند.
