Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


سهراب سپهری: رفتن یا ماندن؟
سهراب سپهری: رفتن یا ماندن؟

سهراب سپهری (۱۵ مهر ۱۳۰۷ کاشان - ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.

رفتن که بهانه نميخواهد ،
يک چمدان ميخواهد از دلخوريهاى تلنبار شده و گاهى حتى دلخوشيهاى انکار شده ...
رفتن که بهانه نميخواهد وقتى نخواهى بمانى ، با چمدان که هيچ بى چمدان هم ميروى !

"ماندن" !
ماندن اما بهانه مى خواهد ،
دستى گرم، نگاهى مهربان، دروغهاى دوست داشتنى،
دوستت دارم هايى که مى شنوى اما باور نمى کنى،
يک فنجان چاى، بوى عود، يک آهنگ مشترک، خاطرات تلخ و شيرين ...

وقتى بخواهى بمانى ،
حتى اگر چمدانت پر از دلخورى باشد خالى اش مى کنى و باز هم ميمانى ...
ميمانى و وقتى بخواهى بمانى ، نم باران را رگبار مى بينى و بهانه اش مى کنى براى نرفتنت !

آرى ،
آمدن دليل مى خواهد
ماندن بهانه
و رفتن هيچکدام ......

سهراب سپهرى

سه شنبه ۲۱ امرداد ۱۳۹۳ (12-08-2014) 12:42   بازدید: 3842 بار

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


دولت فرانسه قبولی در آزمون زبان و فرهنگ فرانسه را برای درخواست اقامت درازمدت مهاجران اجباری کرد. مهاجران از این پس برای دریافت یا تمدید اقامت فرانسه باید برای این آزمون تا دویست یورو پرداخت کنند و هشتاد درصد نمره بیاورند. منتقدان می‌گویند این دستور مهاجران قانونی را دچار دردسر خواهد کرد. به نظر شما چرا این قانون مناسب یا نامناسب است؟
2026-01-04 11:25

حزب‌الله لبنان که نیروی نیابتی سپاه پاسداران است، با از دست دادن سوریه و لبنان، از کشور ونزوئلا بعنوان خط مقدم قاچاق سلاح، مواد مخدر و پولشویی استفاده می‌کند. حمله آمریکا و بازداشت مادورو تاثیر بزرگی بر این گروه تروریستی و جمهوری اسلامی خواهد داشت. حزب‌الله همیشه برای کشتن و مجروح کردن ایرانیان معترض همراه و همدست سپاه پاسداران بوده‌ است.
2026-01-03 13:57

پرزیدنت ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نوشت که در پی یورش نیروهای ویژه آمریکا به ونزوئلا، نیکولاس مادورو، رئیس‌جمهور و همسرش دستگیر و تحت بازداشت آمریکا از آن کشور خارج شده اند. پرزیدنت ترامپ قول داده که از معترضان ایرانی در برابر خشونت ملاها دفاع کند. آیا علی خامنه‌ای نفر بعدی در لیست دستگیری یا ترور ترامپ است؟
2026-01-03 10:12

ابتلا به سرطان در میان بزرگسالان زیر پنجاه سال در سطح جهان، در سه دهه گذشته تا هشتاد درصد افزایش یافته و مرگ‌و‌میر بر اثر سرطان در همین گروه سنی تا سی درصد بالاتر رفته است. به گفته پژوهشگران، استرس، کم‌خوابی، چاقی، کم تحرکی، خوراک فرآوری شده و نخوردن لبنیات و میوه، در کنار مصرف الکل و دخانیات، از مظنونان اصلی این روند شناسایی شده‌اند.
2026-01-03 09:05

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره

× Bonne Année, Gelukkig Nieuwjaar!