Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


سهراب سپهری: رفتن یا ماندن؟
سهراب سپهری: رفتن یا ماندن؟

سهراب سپهری (۱۵ مهر ۱۳۰۷ کاشان - ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.

رفتن که بهانه نميخواهد ،
يک چمدان ميخواهد از دلخوريهاى تلنبار شده و گاهى حتى دلخوشيهاى انکار شده ...
رفتن که بهانه نميخواهد وقتى نخواهى بمانى ، با چمدان که هيچ بى چمدان هم ميروى !

"ماندن" !
ماندن اما بهانه مى خواهد ،
دستى گرم، نگاهى مهربان، دروغهاى دوست داشتنى،
دوستت دارم هايى که مى شنوى اما باور نمى کنى،
يک فنجان چاى، بوى عود، يک آهنگ مشترک، خاطرات تلخ و شيرين ...

وقتى بخواهى بمانى ،
حتى اگر چمدانت پر از دلخورى باشد خالى اش مى کنى و باز هم ميمانى ...
ميمانى و وقتى بخواهى بمانى ، نم باران را رگبار مى بينى و بهانه اش مى کنى براى نرفتنت !

آرى ،
آمدن دليل مى خواهد
ماندن بهانه
و رفتن هيچکدام ......

سهراب سپهرى

سه شنبه ۲۱ امرداد ۱۳۹۳ (12-08-2014) 12:42   بازدید: 3813 بار

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


کریسمس (نوئل) جشن زایش عیسی مسیح، برابر با زایش نور در جشن یلدای ایرانیان است. در کنار خانواده و دوستان جشن کریسمس شاد و خوشی داشته باشید. اگر مشروب الکلی می نوشید لطفا رانندگی نکنید. گذشته از کنترل شدید پلیس بر ضد رانندگان مست، که ریسک جریمه و از دست دادن گواهینامه را بهمراه دارد، این کار برای تندرستی خودتان هم خوب نیست.
2025-12-24 08:12

از نخستین روز سال آینده سی‌هزار خودروی قدیمی شهروندان بروکسل بخاطر آلاینده بودن اجازه ندارند در این شهر رانندگی کنند. این ممنوعیت در سطح کشور به چهارصد هزار خودرو می‌رسد. دوربینهای هوشمند رفت و آمد این خودروها را رصد و آنها را جریمه می‌کنند. برای آگاهی از وضعیت خودروتان اطلاعات آنرا در سامانه کنترل آلودگی شهر بروکسل وارد کنید: www.lez.brussels
2025-12-22 09:55

ذهنت را با مطالعه آبیاری کن، با خلاقیت پر و بال بده و با شکیبایی به ثمر بنشان، که هر کدام از اینها که نباشند درخت زندگی تو پژمرده خواهد شد. خوشبختی و پیروزی در همین لحظه ها و در درازای همین راه است نه در نقطه‌ای نامشخص و نه در آینده‌ای که نمی‌دانیم کجاست؟ #پیروزباش #انگیزشی
2025-12-22 07:45

شب يلدا يا «شب چله» نخستين شب زمستان و درازترين شب سال است و فردای آن با دميدن خورشيد، روزها درازتر شده و تابش نور ايزدی فزونی می يابد. اينچنین بود که ايرانيان باستان، پایان پاييز و آغاز زمستان را شب زايش مهر يا زايش خورشيد می خواندند و برای بزرگداشت آن جشن بزرگی بر پا می کردند. شب چله شما فرخنده و شاد باشد!
2025-12-21 09:10

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره

× Joyeux Noël, Gelukkig Kerstfeest