Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


دلمه کلم
دلمه کلم

سبزی دلمه شامل تره، جعفری، گشنیز، شوید، ترخان و نعنا میباشد.

مواد لازم براي شش نفر
كلم برگ: يك عدد
پياز: سه تا چهار عدد
سبزي دلمه خرد شده: يك پيمانه
گوشت چرخ كرده: 500 گــرم
برنج آبكش شده: يك و نيم پيمانه
لپه پخته شده: نصف پيمانه
سركه: 4/1 پيمانه
شكر: 4/1 پيمانه
نمك، فلفل و زردچوبه: به ميزان لازم
رب گوجه فرنگي: به ميزان لازم

طرز تهیه
آب را در قابلمه بزرگي ريخته روي حرارت قرار داده تا به جوش آيد. قسمت سفت ساقه روي كلم را با چاقو جدا كنيد. كلم را به صورت درسته در آب جوش قرار داده تا كمي بجوشد به كمك دو كفگير برگ‌هاي كلم را دانه دانه جدا كنيد. كمي كه ساقه برگ‌ها نرم شد از قابلمه در آوريد به همين ترتيب تا انتها برگ‌ها را جدا كنيد.

دو عدد از پيازها را سرخ كرده، گوشت را به آن اضافه مي‌كنيم و تفت مي‌دهيم. رب گوجه‌فرنگي را به آن افزوده و اجازه مي‌دهيم تا سرخ شود. نمك، فلفل و زردچوبه را به اندازه دلخواه اضافه كرده، سپس برنج، لپه و سبزي را با اين مواد مخلوط مي‌كنيم. مواد فوق را داخل برگ كلم‌هاي پخته شده ريخته، مي‌پيچيم و داخل قابلمه مي‌گذاريم. در ظرفي جداگانه دو عدد پياز ديگر را تفت داده و يك تا دو قاشق رب گوجه‌فرنگي به آن اضافه مي‌كنيم، سپس آب را مي‌افزاييم، آب كه به جوش آمد، آن را روي دلمه‌ها مي‌ريزيم. آب دلمه بايد اندازه‌‌اي باشد كه كمي روي دلمه‌‌ها را بپوشاند، در اواخر پخت شكر را در يك ليوان آب حل كرده و به همراه سركه به دلمه‌ها اضافه مي‌‌كنيم.

نکته:
ميتوانيد از همين مواد داخل يك لايه پياز ريخته و همراه كلم سرو كنيد.

يکشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۳ (07-09-2014) 11:55   بازدید: 3313 بار
تازه های آشپزی

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

دمای ترموستات خانه شما روی چند است و هر درجه افزایش دمای خانه چقدر هزینه دارد؟ به گفته کارشناسان بلژیکی دمای خانه میتواند از نوزده تا بیست و یک درجه باشد و شبها حتی به هجده درجه کاهش یابد. هر یک درجه گرم کردن خانه، دست کم هفت درصد افزایش انرژی می‌برد. اگر شما ماهانه صد یورو پول انرژی می‌دهید هر درجه افزایش گرما سالانه دست کم صد یورو برایتان هزینه دارد.
2026-11-12 21:31

وزیر خارجه بلژیک می‌گوید این کشور نمی‌تواند گفته های وزیر کشور بلژیک درباره احتمال دست‌داشتن جمهوری اسلامی در حملات سایبری به سامانه‌های سرمایشی سوپرمارکت‌ها را تأیید کند. فرانسه و آمریکا پیشتر جمهوری اسلامی را در حمله‌های سایبری به یخچال سوپرمارکتهای اروپایی و خسارت ده ها میلیون یورویی مقصر اعلام کرده اند.
2026-11-12 17:25

اختلال شبکه کامپیوتری داخلی و تلفن چند بیمارستان بلژیک، از جمله بیمارستان یو-زد بروکسل را درگیر کرده است. جراحی های برنامه‌ریزی‌شده به تعویق افتاده، درمان سرپایی برای امروز لغو شده و بیماران اورژانس به بیمارستانهای دیگر فرستاده شدند. علت اصلی هنوز روشن نیست و تاکنون نشانه‌ای از حمله سایبری نیست. آیا این مساله برای شما هم دردسر درست کرده است؟
2026-11-11 14:23

ساقه نازک در برابر تندباد خم و راست می‌شود، می‌پیچد، می‌رقصد، زنده می‌ماند ولی درخت بزرگی که مغرور و استوار به جنگ باد می‌رود، پایانی جز ریشه‌کن شدن ندارد. شاید راز خوشبخت زیستن، همین سخت نگرفتن‌ها، پذیرش واقعیت و «انعطاف» باشد؟ #پیروزباش #انگیزشی
2026-11-09 06:50

گزارشهای خبری

۰ برگزاری جشن مهرگان ۲۵۸۵ در بروکسل
۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور

× روز جهانی بردباری با دیگران
کمی با ملت مدارا کن