Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


دلمه کلم
دلمه کلم

سبزی دلمه شامل تره، جعفری، گشنیز، شوید، ترخان و نعنا میباشد.

مواد لازم براي شش نفر
كلم برگ: يك عدد
پياز: سه تا چهار عدد
سبزي دلمه خرد شده: يك پيمانه
گوشت چرخ كرده: 500 گــرم
برنج آبكش شده: يك و نيم پيمانه
لپه پخته شده: نصف پيمانه
سركه: 4/1 پيمانه
شكر: 4/1 پيمانه
نمك، فلفل و زردچوبه: به ميزان لازم
رب گوجه فرنگي: به ميزان لازم

طرز تهیه
آب را در قابلمه بزرگي ريخته روي حرارت قرار داده تا به جوش آيد. قسمت سفت ساقه روي كلم را با چاقو جدا كنيد. كلم را به صورت درسته در آب جوش قرار داده تا كمي بجوشد به كمك دو كفگير برگ‌هاي كلم را دانه دانه جدا كنيد. كمي كه ساقه برگ‌ها نرم شد از قابلمه در آوريد به همين ترتيب تا انتها برگ‌ها را جدا كنيد.

دو عدد از پيازها را سرخ كرده، گوشت را به آن اضافه مي‌كنيم و تفت مي‌دهيم. رب گوجه‌فرنگي را به آن افزوده و اجازه مي‌دهيم تا سرخ شود. نمك، فلفل و زردچوبه را به اندازه دلخواه اضافه كرده، سپس برنج، لپه و سبزي را با اين مواد مخلوط مي‌كنيم. مواد فوق را داخل برگ كلم‌هاي پخته شده ريخته، مي‌پيچيم و داخل قابلمه مي‌گذاريم. در ظرفي جداگانه دو عدد پياز ديگر را تفت داده و يك تا دو قاشق رب گوجه‌فرنگي به آن اضافه مي‌كنيم، سپس آب را مي‌افزاييم، آب كه به جوش آمد، آن را روي دلمه‌ها مي‌ريزيم. آب دلمه بايد اندازه‌‌اي باشد كه كمي روي دلمه‌‌ها را بپوشاند، در اواخر پخت شكر را در يك ليوان آب حل كرده و به همراه سركه به دلمه‌ها اضافه مي‌‌كنيم.

نکته:
ميتوانيد از همين مواد داخل يك لايه پياز ريخته و همراه كلم سرو كنيد.

يکشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۳ (07-09-2014) 11:55   بازدید: 3261 بار
تازه های آشپزی

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


با هرکسی مثل خودش رفتار نکن. تو شخصیت خودت را داری. اگر خوبی دیدی مثل خودش باش و خوبی کن. اگر بدی دیدی ازش فاصله بگیر. نیازی نیست زشتی و پلیدی‌ اونو به قلبت راه بدی و آرامشت رو بهم بریزی، در حالی که می‌تونی با فاصله‌گرفتن و بیرون کردن آدمهای نامناسب از زندگی ات از آرامشت محافظت کنی. #پیروزباش #انگیزشی
2026-09-07 07:45

دانمارک، اتریش، آلمان، هلند و یونان بر سر ساخت «مراکز بازگشت» در خارج از خاک اتحادیه اروپا به توافق رسیدند. هرچند نام کشورهای همکار هنوز اعلام نشده ولی کشورهای اوگاندا و رواندا از گزینه‌های اصلی برای میزبانی هستند. این مراکز برای پناهجویانی در نظر گرفته شده که درخواست پناهندگی آن‌ها رد شده و امکان بازگرداندن مستقیم‌شان به کشورشان وجود ندارد.
2026-09-06 16:40

موج گرمای تابستانی در بلژیک تنها یک پدیده آب‌وهوایی نبود بلکه مرگ نزدیک به سه هزار تن در پی گرمای شدید در این کشور گزارش شده است. این آمار بار دیگر آسیب‌پذیری سالمندان، بیماران و افراد تنها را در بلژیک نشان می‌دهد. کارشناسان بر ضرورت هشدارهای زودهنگام، دسترسی به فضای خنک، مراقبت از همسایگان و برنامه‌ریزی درست برای مبارزه با تغییرات اقلیمی تأکید می‌کنند.
2026-09-05 18:50

متروی بروکسل پنجاه‌ سالگی خود را با برنامه‌های عمومی و نمایشگاه‌های ویژه جشن می‌گیرد. شبکه مترو بروکسل در نیم‌قرن گذشته نقش برجسته ای در زندگی روزمره شهروندان و گردشگران داشته است. این مناسبت فرصتی برای بررسی تاریخ ترابری پایتخت بلژیک، معرفی نقش مترو در کاهش ترافیک و گفت‌وگو درباره آینده جابجایی پایدار شهری فراهم می‌کند. شما چه خاطره ای از مترو بروکسل دارید؟
2026-09-04 13:56

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره